1
00:00:01,520 --> 00:00:05,440
Mein Herz rast in der Dämmerung

2
00:00:05,440 --> 00:00:09,980
während die Sterne oben funkeln

3
00:00:24,870 --> 00:00:27,040
Ich denke, das ist genug für mich

4
00:00:27,040 --> 00:00:29,250
Ich bin sicher, es gibt einen Grund

5
00:00:29,250 --> 00:00:30,960
Es gibt mehr auf dieser Welt

6
00:00:30,960 --> 00:00:33,220
als die Dinge, die ich sehen kann

7
00:00:33,220 --> 00:00:34,760
Der Grund, warum du lachst

8
00:00:34,760 --> 00:00:36,090
ist mein Grund zum Weinen

9
00:00:36,090 --> 00:00:36,140
ist mein Grund zum Weinen

10
00:00:36,140 --> 00:00:36,180
ist mein Grund zum Weinen

11
00:00:36,180 --> 00:00:36,220
ist mein Grund zum Weinen

12
00:00:36,220 --> 00:00:36,260
ist mein Grund zum Weinen

13
00:00:36,260 --> 00:00:36,300
ist mein Grund zum Weinen

14
00:00:36,300 --> 00:00:36,340
ist mein Grund zum Weinen

15
00:00:36,340 --> 00:00:36,390
ist mein Grund zum Weinen

16
00:00:36,390 --> 00:00:36,430
ist mein Grund zum Weinen

17
00:00:36,430 --> 00:00:36,470
ist mein Grund zum Weinen

18
00:00:36,470 --> 00:00:36,510
ist mein Grund zum Weinen

19
00:00:36,510 --> 00:00:36,550
ist mein Grund zum Weinen

20
00:00:36,550 --> 00:00:36,590
ist mein Grund zum Weinen

21
00:00:36,590 --> 00:00:37,140
ist mein Grund zum Weinen

22
00:00:37,140 --> 00:00:37,640
Wenn wir hier logisch vorgehen und es ernst meinen, können wir keinen weiteren Schritt machen

23
00:00:37,930 --> 00:00:37,970
Wenn wir hier logisch vorgehen und es ernst meinen, können wir keinen weiteren Schritt machen

24
00:00:37,970 --> 00:00:38,010
Wenn wir hier logisch vorgehen und es ernst meinen, können wir keinen weiteren Schritt machen

25
00:00:38,010 --> 00:00:38,050
Wenn wir hier logisch vorgehen und es ernst meinen, können wir keinen weiteren Schritt machen

26
00:00:38,050 --> 00:00:38,100
Wenn wir hier logisch vorgehen und es ernst meinen, können wir keinen weiteren Schritt machen

27
00:00:38,100 --> 00:00:38,140
Wenn wir hier logisch vorgehen und es ernst meinen, können wir keinen weiteren Schritt machen

28
00:00:38,140 --> 00:00:38,180
Wenn wir hier logisch vorgehen und es ernst meinen, können wir keinen weiteren Schritt machen

29
00:00:38,180 --> 00:00:38,220
Wenn wir hier logisch vorgehen und es ernst meinen, können wir keinen weiteren Schritt machen

30
00:00:38,220 --> 00:00:38,260
Wenn wir hier logisch vorgehen und es ernst meinen, können wir keinen weiteren Schritt machen

31
00:00:38,260 --> 00:00:38,300
Wenn wir hier logisch vorgehen und es ernst meinen, können wir keinen weiteren Schritt machen

32
00:00:38,300 --> 00:00:38,350
Wenn wir hier logisch vorgehen und es ernst meinen, können wir keinen weiteren Schritt machen

33
00:00:38,350 --> 00:00:38,390
Wenn wir hier logisch vorgehen und es ernst meinen, können wir keinen weiteren Schritt machen

34
00:00:38,390 --> 00:00:38,430
Wenn wir hier logisch vorgehen und es ernst meinen, können wir keinen weiteren Schritt machen

35
00:00:38,430 --> 00:00:38,470
Wenn wir hier logisch vorgehen und es ernst meinen, können wir keinen weiteren Schritt machen

36
00:00:38,470 --> 00:00:38,510
Wenn wir hier logisch vorgehen und es ernst meinen, können wir keinen weiteren Schritt machen

37
00:00:38,510 --> 00:00:38,560
Wenn wir hier logisch vorgehen und es ernst meinen, können wir keinen weiteren Schritt machen

38
00:00:38,560 --> 00:00:38,600
Wenn wir hier logisch vorgehen und es ernst meinen, können wir keinen weiteren Schritt machen

39
00:00:38,600 --> 00:00:38,640
Wenn wir hier logisch vorgehen und es ernst meinen, können wir keinen weiteren Schritt machen

40
00:00:38,640 --> 00:00:38,680
Wenn wir hier logisch vorgehen und es ernst meinen, können wir keinen weiteren Schritt machen

41
00:00:38,680 --> 00:00:38,720
Wenn wir hier logisch vorgehen und es ernst meinen, können wir keinen weiteren Schritt machen

42
00:00:38,720 --> 00:00:38,760
Wenn wir hier logisch vorgehen und es ernst meinen, können wir keinen weiteren Schritt machen

43
00:00:38,760 --> 00:00:38,810
Wenn wir hier logisch vorgehen und es ernst meinen, können wir keinen weiteren Schritt machen

44
00:00:38,810 --> 00:00:38,850
Wenn wir hier logisch vorgehen und es ernst meinen, können wir keinen weiteren Schritt machen

45
00:00:38,850 --> 00:00:38,890
Wenn wir hier logisch vorgehen und es ernst meinen, können wir keinen weiteren Schritt machen

46
00:00:38,890 --> 00:00:38,930
Wenn wir hier logisch vorgehen und es ernst meinen, können wir keinen weiteren Schritt machen

47
00:00:38,930 --> 00:00:38,970
Wenn wir hier logisch vorgehen und es ernst meinen, können wir keinen weiteren Schritt machen

48
00:00:38,970 --> 00:00:39,010
Wenn wir hier logisch vorgehen und es ernst meinen, können wir keinen weiteren Schritt machen

49
00:00:39,010 --> 00:00:39,060
Wenn wir hier logisch vorgehen und es ernst meinen, können wir keinen weiteren Schritt machen

50
00:00:39,060 --> 00:00:39,100
Wenn wir hier logisch vorgehen und es ernst meinen, können wir keinen weiteren Schritt machen

51
00:00:39,100 --> 00:00:39,140
Wenn wir hier logisch vorgehen und es ernst meinen, können wir keinen weiteren Schritt machen

52
00:00:39,140 --> 00:00:39,180
Wenn wir hier logisch vorgehen und es ernst meinen, können wir keinen weiteren Schritt machen

53
00:00:39,180 --> 00:00:39,220
Wenn wir hier logisch vorgehen und es ernst meinen, können wir keinen weiteren Schritt machen

54
00:00:39,220 --> 00:00:39,260
Wenn wir hier logisch vorgehen und es ernst meinen, können wir keinen weiteren Schritt machen

55
00:00:39,260 --> 00:00:39,310
Wenn wir hier logisch vorgehen und es ernst meinen, können wir keinen weiteren Schritt machen

56
00:00:39,310 --> 00:00:39,350
Wenn wir hier logisch vorgehen und es ernst meinen, können wir keinen weiteren Schritt machen

57
00:00:39,350 --> 00:00:39,390
Wenn wir hier logisch vorgehen und es ernst meinen, können wir keinen weiteren Schritt machen

58
00:00:39,390 --> 00:00:39,430
Wenn wir hier logisch vorgehen und es ernst meinen, können wir keinen weiteren Schritt machen

59
00:00:39,430 --> 00:00:39,470
Wenn wir hier logisch vorgehen und es ernst meinen, können wir keinen weiteren Schritt machen

60
00:00:39,470 --> 00:00:39,510
Wenn wir hier logisch vorgehen und es ernst meinen, können wir keinen weiteren Schritt machen

61
00:00:39,510 --> 00:00:39,560
Wenn wir hier logisch vorgehen und es ernst meinen, können wir keinen weiteren Schritt machen

62
00:00:39,560 --> 00:00:41,140
Wenn wir hier logisch vorgehen und es ernst meinen, können wir keinen weiteren Schritt machen

63
00:00:41,140 --> 00:00:46,980
Ich werde dieser Sternschnuppe etwas wünschen

64
00:00:47,440 --> 00:00:49,480
Schade, dass ich mir nicht mehr sicher bin

65
00:00:49,690 --> 00:00:50,400
Schade, dass ich mir nicht mehr sicher bin

66
00:00:50,690 --> 00:00:51,480
Schade, dass ich mir nicht mehr sicher bin

67
00:00:51,650 --> 00:00:52,400
was ich mir für die Zukunft wünsche

68
00:00:52,650 --> 00:00:52,990
was ich mir für die Zukunft wünsche

69
00:00:53,150 --> 00:00:53,490
was ich mir für die Zukunft wünsche

70
00:00:53,610 --> 00:00:53,990
was ich mir für die Zukunft wünsche

71
00:00:54,110 --> 00:00:54,650
was ich mir für die Zukunft wünsche

72
00:00:54,780 --> 00:00:54,950
was ich mir für die Zukunft wünsche

73
00:00:55,030 --> 00:00:55,200
was ich mir für die Zukunft wünsche

74
00:00:55,280 --> 00:00:55,450
was ich mir für die Zukunft wünsche

75
00:00:55,530 --> 00:00:55,700
was ich mir für die Zukunft wünsche

76
00:00:55,780 --> 00:00:55,860
was ich mir für die Zukunft wünsche

77
00:00:55,950 --> 00:00:55,990
was ich mir für die Zukunft wünsche

78
00:00:55,990 --> 00:00:56,030
So verbringen wir unsere Tage

79
00:00:56,110 --> 00:00:56,200
So verbringen wir unsere Tage

80
00:00:56,280 --> 00:00:56,360
So verbringen wir unsere Tage

81
00:00:56,450 --> 00:00:56,530
So verbringen wir unsere Tage

82
00:00:56,610 --> 00:00:57,870
So verbringen wir unsere Tage

83
00:00:57,870 --> 00:01:02,000
So verbringen wir unsere Tage

84
00:01:02,000 --> 00:01:02,500
So verbringen wir unsere Tage

85
00:01:02,500 --> 00:01:02,750
So verbringen wir unsere Tage

86
00:01:02,750 --> 00:01:02,950
So verbringen wir unsere Tage

87
00:01:02,950 --> 00:01:03,000
So verbringen wir unsere Tage

88
00:01:03,000 --> 00:01:03,040
So verbringen wir unsere Tage

89
00:01:03,040 --> 00:01:03,080
So verbringen wir unsere Tage

90
00:01:03,080 --> 00:01:03,120
So verbringen wir unsere Tage

91
00:01:03,120 --> 00:01:03,160
So verbringen wir unsere Tage

92
00:01:03,160 --> 00:01:03,200
So verbringen wir unsere Tage

93
00:01:03,200 --> 00:01:03,250
So verbringen wir unsere Tage

94
00:01:03,250 --> 00:01:03,290
So verbringen wir unsere Tage

95
00:01:03,290 --> 00:01:03,330
So verbringen wir unsere Tage

96
00:01:03,330 --> 00:01:03,370
So verbringen wir unsere Tage

97
00:01:03,370 --> 00:01:03,410
So verbringen wir unsere Tage

98
00:01:03,410 --> 00:01:03,450
So verbringen wir unsere Tage

99
00:01:03,450 --> 00:01:04,000
So verbringen wir unsere Tage

100
00:01:04,000 --> 00:01:04,460
Lass uns ins Bett gehen und zum Teufel mit der Sinnfindung

101
00:01:04,460 --> 00:01:04,500
Lass uns ins Bett gehen und zum Teufel mit der Sinnfindung

102
00:01:04,500 --> 00:01:04,540
Lass uns ins Bett gehen und zum Teufel mit der Sinnfindung

103
00:01:04,540 --> 00:01:04,580
Lass uns ins Bett gehen und zum Teufel mit der Sinnfindung

104
00:01:04,580 --> 00:01:04,620
Lass uns ins Bett gehen und zum Teufel mit der Sinnfindung

105
00:01:04,620 --> 00:01:04,660
Lass uns ins Bett gehen und zum Teufel mit der Sinnfindung

106
00:01:04,660 --> 00:01:04,710
Lass uns ins Bett gehen und zum Teufel mit der Sinnfindung

107
00:01:04,710 --> 00:01:06,370
Lass uns ins Bett gehen und zum Teufel mit der Sinnfindung

108
00:01:06,370 --> 00:01:06,420
Lass uns ins Bett gehen und zum Teufel mit der Sinnfindung

109
00:01:06,420 --> 00:01:06,460
Lass uns ins Bett gehen und zum Teufel mit der Sinnfindung

110
00:01:06,460 --> 00:01:06,500
Lass uns ins Bett gehen und zum Teufel mit der Sinnfindung

111
00:01:06,500 --> 00:01:06,540
Lass uns ins Bett gehen und zum Teufel mit der Sinnfindung

112
00:01:06,540 --> 00:01:06,580
Lass uns ins Bett gehen und zum Teufel mit der Sinnfindung

113
00:01:06,580 --> 00:01:07,420
Lass uns ins Bett gehen und zum Teufel mit der Sinnfindung

114
00:01:07,420 --> 00:01:07,460
Lass uns ins Bett gehen und zum Teufel mit der Sinnfindung

115
00:01:07,460 --> 00:01:07,500
Lass uns ins Bett gehen und zum Teufel mit der Sinnfindung

116
00:01:07,500 --> 00:01:07,540
Lass uns ins Bett gehen und zum Teufel mit der Sinnfindung

117
00:01:07,540 --> 00:01:07,580
Lass uns ins Bett gehen und zum Teufel mit der Sinnfindung

118
00:01:07,580 --> 00:01:07,630
Lass uns ins Bett gehen und zum Teufel mit der Sinnfindung

119
00:01:07,630 --> 00:01:07,670
Lass uns ins Bett gehen und zum Teufel mit der Sinnfindung

120
00:01:07,670 --> 00:01:07,710
Lass uns ins Bett gehen und zum Teufel mit der Sinnfindung

121
00:01:07,710 --> 00:01:07,750
Lass uns ins Bett gehen und zum Teufel mit der Sinnfindung

122
00:01:07,750 --> 00:01:07,790
Lass uns ins Bett gehen und zum Teufel mit der Sinnfindung

123
00:01:07,790 --> 00:01:07,830
Lass uns ins Bett gehen und zum Teufel mit der Sinnfindung

124
00:01:07,830 --> 00:01:07,880
Lass uns ins Bett gehen und zum Teufel mit der Sinnfindung

125
00:01:07,880 --> 00:01:07,920
Lass uns ins Bett gehen und zum Teufel mit der Sinnfindung

126
00:01:07,920 --> 00:01:07,960
Lass uns ins Bett gehen und zum Teufel mit der Sinnfindung

127
00:01:07,960 --> 00:01:08,000
Lass uns ins Bett gehen und zum Teufel mit der Sinnfindung

128
00:01:08,000 --> 00:01:08,040
Lass uns ins Bett gehen und zum Teufel mit der Sinnfindung

129
00:01:08,040 --> 00:01:08,080
Lass uns ins Bett gehen und zum Teufel mit der Sinnfindung

130
00:01:08,080 --> 00:01:08,130
Lass uns ins Bett gehen und zum Teufel mit der Sinnfindung

131
00:01:08,130 --> 00:01:08,170
Lass uns ins Bett gehen und zum Teufel mit der Sinnfindung

132
00:01:08,170 --> 00:01:08,210
Lass uns ins Bett gehen und zum Teufel mit der Sinnfindung

133
00:01:08,210 --> 00:01:08,250
Lass uns ins Bett gehen und zum Teufel mit der Sinnfindung

134
00:01:08,250 --> 00:01:08,290
Lass uns ins Bett gehen und zum Teufel mit der Sinnfindung

135
00:01:08,290 --> 00:01:08,330
Lass uns ins Bett gehen und zum Teufel mit der Sinnfindung

136
00:01:08,330 --> 00:01:08,380
Lass uns ins Bett gehen und zum Teufel mit der Sinnfindung

137
00:01:08,380 --> 00:01:08,420
Lass uns ins Bett gehen und zum Teufel mit der Sinnfindung

138
00:01:08,420 --> 00:01:08,460
Lass uns ins Bett gehen und zum Teufel mit der Sinnfindung

139
00:01:08,460 --> 00:01:12,340
Lass uns ins Bett gehen und zum Teufel mit der Sinnfindung

140
00:01:12,340 --> 00:01:15,510
Mein Herz rast

141
00:01:15,510 --> 00:01:16,050
Mein Herz rast

142
00:01:16,050 --> 00:01:16,090
Mein Herz rast

143
00:01:16,090 --> 00:01:16,130
Mein Herz rast

144
00:01:16,130 --> 00:01:16,180
Mein Herz rast

145
00:01:16,180 --> 00:01:16,220
Mein Herz rast

146
00:01:16,220 --> 00:01:16,260
Mein Herz rast

147
00:01:16,260 --> 00:01:20,310
wenn ich diese funkelnde Orangenminze esse

148
00:01:20,310 --> 00:01:20,600
Mein Herz rast in der Dämmerung

149
00:01:20,600 --> 00:01:20,640
Mein Herz rast in der Dämmerung

150
00:01:20,640 --> 00:01:20,680
Mein Herz rast in der Dämmerung

151
00:01:20,680 --> 00:01:20,720
Mein Herz rast in der Dämmerung

152
00:01:20,720 --> 00:01:21,680
Mein Herz rast in der Dämmerung

153
00:01:21,680 --> 00:01:21,720
Mein Herz rast in der Dämmerung

154
00:01:21,720 --> 00:01:21,760
Mein Herz rast in der Dämmerung

155
00:01:21,760 --> 00:01:21,810
Mein Herz rast in der Dämmerung

156
00:01:21,810 --> 00:01:22,680
Mein Herz rast in der Dämmerung

157
00:01:22,680 --> 00:01:22,720
Mein Herz rast in der Dämmerung

158
00:01:22,720 --> 00:01:22,770
Mein Herz rast in der Dämmerung

159
00:01:22,770 --> 00:01:22,810
Mein Herz rast in der Dämmerung

160
00:01:22,810 --> 00:01:24,020
Mein Herz rast in der Dämmerung

161
00:01:24,020 --> 00:01:27,350
während die Sterne oben funkeln

162
00:01:27,350 --> 00:01:27,400
während die Sterne oben funkeln

163
00:01:27,400 --> 00:01:27,440
während die Sterne oben funkeln

164
00:01:27,440 --> 00:01:27,480
während die Sterne oben funkeln

165
00:01:27,480 --> 00:01:27,520
während die Sterne oben funkeln

166
00:01:27,520 --> 00:01:27,560
während die Sterne oben funkeln

167
00:01:27,560 --> 00:01:27,600
während die Sterne oben funkeln

168
00:01:27,600 --> 00:01:28,690
während die Sterne oben funkeln

169
00:01:31,070 --> 00:01:35,070
Kalender

170
00:01:31,070 --> 00:01:35,070
Geschichte

171
00:01:31,070 --> 00:01:35,070
Koyomi

172
00:01:31,070 --> 00:01:35,070
Samen

173
00:01:36,820 --> 00:01:38,320
M

174
00:01:36,820 --> 00:01:38,320
o

175
00:01:36,820 --> 00:01:38,320
n

176
00:01:36,820 --> 00:01:38,320
t

177
00:01:36,820 --> 00:01:38,320
h

178
00:01:36,820 --> 00:01:38,320
f

179
00:01:36,820 --> 00:01:38,320
A

180
00:01:36,820 --> 00:01:38,320
e

181
00:01:36,820 --> 00:01:38,320
c

182
00:01:36,820 --> 00:01:38,320
ich

183
00:01:41,880 --> 00:01:43,620
Teufelsbruder.

184
00:01:43,620 --> 00:01:44,950
Kurz gesagt, Teufelsjunge.

185
00:01:44,950 --> 00:01:47,080
Ich bin überrascht, Sie hier zu treffen.

186
00:01:47,300 --> 00:01:48,460
Ja.

187
00:01:56,020 --> 00:01:58,430
Hey, warum versuchst du mich so zu ignorieren?

188
00:01:58,430 --> 00:02:01,680
Eine solche Aktion wird es nicht geben
irgendetwas Gutes für meine Erziehung.

189
00:02:01,680 --> 00:02:04,100
Wenn ich mich umdrehen würde
kriminell, wie denkst du?

190
00:02:04,100 --> 00:02:05,890
Meine Schwester würde die Verantwortung übernehmen.

191
00:02:05,890 --> 00:02:06,890
Ja.

192
00:02:08,140 --> 00:02:09,400
M

193
00:02:08,140 --> 00:02:09,400
ich

194
00:02:08,140 --> 00:02:09,400
d

195
00:02:08,140 --> 00:02:09,400
J

196
00:02:08,140 --> 00:02:09,400
a

197
00:02:08,140 --> 00:02:09,400
n

198
00:02:08,140 --> 00:02:09,400
u

199
00:02:08,140 --> 00:02:09,400
r

200
00:02:08,140 --> 00:02:09,400
j

201
00:02:09,400 --> 00:02:11,900
Ich kam vom National Test Center zurück.

202
00:02:11,900 --> 00:02:13,070
Ich hatte Senjougahara zu sich nach Hause gebracht,

203
00:02:13,070 --> 00:02:14,110
und ging nach Hause.

204
00:02:14,110 --> 00:02:16,940
Hey, was machst du jetzt, Teufelsjunge?

205
00:02:18,250 --> 00:02:18,990
Schauen Sie

206
00:02:18,990 --> 00:02:21,370
schau

207
00:02:22,710 --> 00:02:23,870
Ja.

208
00:02:23,870 --> 00:02:26,200
Warte, misch keine Friedenszeichen unter,

209
00:02:26,200 --> 00:02:29,460
Das macht die Fängersignale, die ich kaum lesen kann, nur noch komplizierter.

210
00:02:29,460 --> 00:02:30,960
Mein Lieber.

211
00:02:29,460 --> 00:02:30,960
Jeder und jede hat etwas zu meinen Friedenszeichen zu sagen.

212
00:02:30,960 --> 00:02:32,760
Diese Körpersprache.

213
00:02:32,960 --> 00:02:34,260
Und diese Gesten.

214
00:02:34,460 --> 00:02:38,930
„Da ist etwas, was ich bin.“
Suche im Moment,

215
00:02:38,930 --> 00:02:41,510
Also, wenn du Zeit hast, könntest du mir helfen, Teufelsjunge?'

216
00:02:41,510 --> 00:02:42,760
Das bedeutet es.

217
00:02:42,760 --> 00:02:45,260
Wie könnte ich das verstehen?!

218
00:02:45,260 --> 00:02:46,470
Wie wäre es also?

219
00:02:46,470 --> 00:02:47,980
Wirst du mir helfen?

220
00:02:47,980 --> 00:02:50,790
Hilfst du mir nicht? Sagen Sie es deutlich.

221
00:02:50,790 --> 00:02:52,690
Ich möchte dir helfen, aber ...

222
00:02:53,020 --> 00:02:57,150
Ehrlich gesagt waren die Ergebnisse auf meinem Notenblatt nicht sehr gut.

223
00:02:57,660 --> 00:03:01,540
An diesem Punkt sieht es so aus, als müsste ich mir einen noch härteren Schub geben.

224
00:03:02,080 --> 00:03:06,040
Teufelsjunge, was hast du im letzten Jahr gemacht?

225
00:03:06,040 --> 00:03:07,540
Du solltest einfach sterben.

226
00:03:08,580 --> 00:03:10,500
Ich werde dir nicht sagen, dass du lernen sollst,

227
00:03:10,970 --> 00:03:12,000
Aber du solltest einfach sterben.

228
00:03:12,250 --> 00:03:14,500
Versuchen Sie nicht, mich so umzubringen.

229
00:03:14,500 --> 00:03:17,550
Solange du es nicht tust
kooperieren und mir bei der Suche helfen,

230
00:03:17,550 --> 00:03:20,130
Ich werde dich weiterhin beschimpfen.

231
00:03:20,130 --> 00:03:21,630
Ich werde dir weiterhin sagen, du sollst gehen und sterben.

232
00:03:22,510 --> 00:03:25,010
Ich verliere. Ich werde kooperieren.

233
00:03:25,010 --> 00:03:28,680
Das, was Sie suchen, ist also irgendwo hier?

234
00:03:28,680 --> 00:03:31,640
Wer weiß. Das ist vielleicht nicht der Fall.

235
00:03:32,650 --> 00:03:37,440
Na ja, wenn es hier vielleicht nicht wäre,
Behalten wir das bei der Suche im Hinterkopf.

236
00:03:38,440 --> 00:03:41,860
Also, Ononoki. Was suchen wir?

237
00:03:41,860 --> 00:03:43,990
Ich bin mir nicht sicher. Es könnte alles sein.

238
00:03:44,950 --> 00:03:46,490
Ja.

239
00:03:47,380 --> 00:03:48,750
Juhuu...

240
00:03:49,870 --> 00:03:52,620
Es ist anscheinend etwas, was ich wissen werde, sobald ich es sehe.

241
00:03:52,620 --> 00:03:56,380
Während wir suchen,
Ich möchte, dass du mir hilfst...

242
00:03:57,130 --> 00:03:58,880
indem ich mein Sichtfeld erweitere.

243
00:03:58,880 --> 00:03:59,880
Sichtfeld?

244
00:03:59,880 --> 00:04:00,630
Erweitern

245
00:03:59,880 --> 00:04:00,630
Sichtfeld

246
00:04:00,630 --> 00:04:02,630
Ich bin so ziemlich an meiner Grenze angelangt.

247
00:04:04,890 --> 00:04:08,310
Also begann ich nachzudenken
Ich brauche einen Perspektivwechsel.

248
00:04:08,310 --> 00:04:11,890
Da ich von Natur aus eine bezaubernde Puppe bin,

249
00:04:11,890 --> 00:04:13,640
Ich bin ein kleiner Zwerg.

250
00:04:14,770 --> 00:04:19,030
Mit anderen Worten, mir fehlt das
Höhe, um meine Suche durchzuführen.

251
00:04:19,030 --> 00:04:22,370
Es ist wahr, dass ich eine habe
höherer Standpunkt als du,

252
00:04:22,370 --> 00:04:25,280
aber das ist nur relativ.

253
00:04:25,280 --> 00:04:29,040
Absolut gesehen bin ich das nicht
eigentlich so groß, weißt du?

254
00:04:29,040 --> 00:04:30,290
Das kann ich sehen.

255
00:04:30,290 --> 00:04:32,500
Das kann ich sogar sehen
von meinem niedrigen Standpunkt aus.

256
00:04:32,500 --> 00:04:36,040
Du bist absolut nicht groß, Teufelsjunge.

257
00:04:36,040 --> 00:04:38,540
In absoluten Zahlen. Nicht „absolut“.

258
00:04:38,540 --> 00:04:40,670
Aber wenn wir meine beträchtlich geringe Körpergröße hinzufügen

259
00:04:40,670 --> 00:04:43,260
zu deiner relativ geringen Körpergröße,

260
00:04:43,260 --> 00:04:46,340
Hey presto! Wir sind am Ende
mit einer ziemlich großen Höhe.

261
00:04:46,340 --> 00:04:48,550
Konkret werden es rund drei Meter sein.

262
00:04:48,550 --> 00:04:51,640
Ich verstehe. Es handelt sich um die Veranstaltung „Huckepackfahrt für kleine Mädchen“.

263
00:04:52,310 --> 00:04:54,810
Ononoki. Es gibt
etwas, das ich bestätigen möchte.

264
00:04:55,330 --> 00:04:58,650
Ich werde dich huckepack mitnehmen, oder?

265
00:04:59,570 --> 00:05:01,240
Das ist falsch, Teufelsjunge.

266
00:05:01,240 --> 00:05:03,700
Ich werde dich nicht huckepack nehmen, und du auch nicht auf mich.

267
00:05:03,700 --> 00:05:06,950
Denken Sie darüber nach, wenn wir Huckepack nehmen
dann gibt es einen großen Verlust, nicht wahr?

268
00:05:06,950 --> 00:05:07,950
Ein Verlust?

269
00:05:08,950 --> 00:05:11,700
Hey. Es ist ganz einfach, Teufelsjunge.

270
00:05:11,700 --> 00:05:14,460
Wir machen einfach das Gleiche
was ich immer getan habe.

271
00:05:24,310 --> 00:05:29,300
Sag mal, Ononoki, vorausgesetzt, wir sind es
Ich werde so weitersuchen,

272
00:05:29,300 --> 00:05:31,180
Dieses Ding wirst du erkennen, wenn du es siehst,

273
00:05:31,180 --> 00:05:34,060
Werde ich auch sagen können, was es ist, wenn ich es sehe?

274
00:05:34,060 --> 00:05:38,310
Ich habe in letzter Zeit ziemlich viele meiner Vampirkräfte verbraucht,

275
00:05:38,310 --> 00:05:40,820
Wenn Sie also ein seltsames Sehvermögen erwarten,

276
00:05:40,820 --> 00:05:42,570
Dem kann ich nicht wirklich gerecht werden.

277
00:05:43,320 --> 00:05:46,450
Mach dir keine Sorge. Ich erwarte nichts von dir, Teufelsjunge.

278
00:05:48,070 --> 00:05:50,830
Das muss nicht einmal sein
etwas Verdächtiges zum Beispiel,

279
00:05:50,830 --> 00:05:53,700
Aber wenn Ihnen etwas ins Auge fällt oder etwas seltsam erscheint,

280
00:05:53,700 --> 00:05:56,830
dann würde es mir gefallen, wenn du
habe es mir bis ins kleinste Detail berichtet.

281
00:05:57,060 --> 00:05:58,460
Es soll Dir gefallen...

282
00:05:58,460 --> 00:06:01,550
Mir gefällt es nicht besonders
Habe jetzt gerade freie Zeit.

283
00:06:01,550 --> 00:06:03,800
Du meinst, wie es dir ging
nur noch ein halbes Jahr zu leben?

284
00:06:07,720 --> 00:06:09,140
Wie viel Zeit bleibt noch?

285
00:06:09,140 --> 00:06:11,100
Auf dein verbleibendes Leben, Teufelsjunge.

286
00:06:11,100 --> 00:06:14,850
Was endet zuerst: Ihr Leben oder Ihre Prüfungen?

287
00:06:15,850 --> 00:06:17,480
Das ist irgendwie schwer zu sagen.

288
00:06:17,480 --> 00:06:19,440
Zuerst enden die Prüfungen selbst.

289
00:06:19,440 --> 00:06:22,060
Aber da ist die Abschlussfeier in der Mitte,

290
00:06:22,060 --> 00:06:24,230
und die Ergebnisse kommen danach heraus.

291
00:06:24,230 --> 00:06:27,650
Wenn Sie sagen, dass Sie viele Ihrer Vampirkräfte verbraucht haben,

292
00:06:27,650 --> 00:06:29,120
das gehört doch auch dazu, oder?

293
00:06:29,120 --> 00:06:35,210
Sie wiederholen ständig eine nutzlose Anstrengung, oder besser gesagt, eine nutzlose Niederlage, nicht wahr?

294
00:06:35,210 --> 00:06:36,870
Es ist nicht nutzlos.

295
00:06:37,870 --> 00:06:41,500
Hey, Teufelsjunge. Was haben Sie von nun an vor?

296
00:06:41,500 --> 00:06:43,420
Wenn du dazu bereit wärst,

297
00:06:43,420 --> 00:06:46,760
Es ist nicht so, dass ich Gaen nicht wie zuvor kontaktieren könnte.

298
00:06:46,760 --> 00:06:51,550
Allerdings habe ich in dieser Situation ihren Wünschen nicht gehorcht, weil ich den Talisman nicht benutzt habe.

299
00:06:51,550 --> 00:06:54,760
In Anbetracht dessen kann ich mich jetzt nicht auf sie verlassen.

300
00:06:55,260 --> 00:06:57,600
Nun, ich habe diese Samen gesät.

301
00:06:57,600 --> 00:06:59,020
Ich werde etwas tun.

302
00:06:59,020 --> 00:07:02,020
Wenn du wirklich derjenige wärst, der die Samen gesät hätte,

303
00:07:02,020 --> 00:07:04,020
dann solltest du das auf jeden Fall tun.

304
00:07:04,020 --> 00:07:06,690
Aber nicht wahr?
Finden Sie es ziemlich seltsam?

305
00:07:06,690 --> 00:07:09,360
Wie in letzter Zeit, als ob
Jemand suchte nach Gleichgewicht,

306
00:07:09,530 --> 00:07:12,030
Insbesondere um Sie herum herrscht Chaos.

307
00:07:13,030 --> 00:07:15,740
Es ist wahr, wenn man einer Kuriosität begegnet, wird man von ihr angezogen,

308
00:07:15,740 --> 00:07:18,410
aber es ist fast so, als ob sogar diese Tatsache selbst ausgeglichen wird.

309
00:07:18,410 --> 00:07:23,170
Ich bezweifle, dass selbst du dumm genug bist, es nicht für unnatürlich zu halten, Teufelsjunge.

310
00:07:23,590 --> 00:07:24,710
Ich bin langsam.

311
00:07:24,710 --> 00:07:28,670
Ich bin immer völlig überfordert, wenn ich nur versuche, die Situation in Ordnung zu bringen.

312
00:07:29,420 --> 00:07:32,550
Etwas, das man erkennen kann, wenn man es erst einmal sieht, nicht wahr?

313
00:07:32,550 --> 00:07:34,190
Ich frage mich, was es ist?

314
00:07:34,190 --> 00:07:35,440
Wer weiß?

315
00:07:38,430 --> 00:07:41,690
Wenn das alles ist, womit ich arbeiten muss, habe ich nicht die geringste Ahnung.

316
00:07:44,560 --> 00:07:49,400
Aber Teufelsjunge, es gibt da etwas, von dem ich gedacht habe, dass es eine Möglichkeit sein könnte.

317
00:07:49,870 --> 00:07:50,820
Was ist das?

318
00:07:50,820 --> 00:07:54,320
Etwas, das jeder
Ich könnte es erkennen, sobald sie es sehen,

319
00:07:54,320 --> 00:07:57,330
aber wenn man erst einmal danach sucht, verliert man es aus den Augen.

320
00:07:57,540 --> 00:07:58,880
Das ist...

321
00:08:05,430 --> 00:08:06,890
Ein Lächeln.

322
00:08:09,510 --> 00:08:12,510
Nun zum Epilog,
oder besser gesagt, die Pointe.

323
00:08:12,510 --> 00:08:16,220
Am Ende, obwohl wir bis zum Abend ziellos durch die Stadt schlenderten,

324
00:08:16,220 --> 00:08:20,020
Wir konnten nichts finden, und das Ergebnis war, dass wir keine Ergebnisse erhalten haben.

325
00:08:20,020 --> 00:08:20,980
Eine Weile später -

326
00:08:21,100 --> 00:08:22,390
Mit Tadatsurus Entführung von Kanbaru und meinen Schwestern,

327
00:08:22,480 --> 00:08:23,520
und ihre Rettung liegt lange hinter uns.

328
00:08:23,520 --> 00:08:27,280
Hanekawa Tsubasa

329
00:08:23,520 --> 00:08:27,280
Hände frei

330
00:08:23,520 --> 00:08:27,280
Was ist Ihrer Meinung nach am schwierigsten zu finden?

331
00:08:27,950 --> 00:08:29,280
Worüber redest du?

332
00:08:29,280 --> 00:08:32,030
Ich spreche von Ononoki.

333
00:08:32,030 --> 00:08:35,530
Araragi, Ononoki endete
Ich wohne bei dir, oder?

334
00:08:35,530 --> 00:08:39,040
Deshalb dachte ich, es wäre in Ordnung, es dir zu sagen.

335
00:08:39,040 --> 00:08:42,790
Hanekawa Tsubasa

336
00:08:39,040 --> 00:08:42,790
Hände frei

337
00:08:39,480 --> 00:08:42,790
Was ist Ihrer Meinung nach am schwierigsten zu finden?

338
00:08:42,790 --> 00:08:46,790
Ähm, mal sehen. Das Schwierigste zu finden, was ich mir vorstellen kann ...

339
00:08:46,790 --> 00:08:49,380
Nun, die Frage ist nur ein Vorwort,

340
00:08:49,380 --> 00:08:53,670
Es spielt also keine Rolle, was Sie denken oder was Sie antworten.

341
00:08:54,260 --> 00:08:58,180
Was wollen Sie dann nach diesem Vorwort fragen?

342
00:08:58,180 --> 00:09:02,180
Hanekawa Tsubasa

343
00:08:58,180 --> 00:09:02,180
Hände frei

344
00:08:58,180 --> 00:09:02,180
„Was ist Ihrer Meinung nach am einfachsten zu finden?“

345
00:09:02,940 --> 00:09:07,560
In diesem Fall denke ich, dass es so ist
„Etwas, das man erkennen kann, wenn man es sieht.“

346
00:09:07,560 --> 00:09:09,230
Nein, nein, Araragi.

347
00:09:09,230 --> 00:09:12,110
Lassen Sie sich von diesen Worten nicht so sehr fesseln.

348
00:09:12,110 --> 00:09:14,320
Denn das war nur eine Lüge.

349
00:09:14,320 --> 00:09:15,820
Araragi Koyomi

350
00:09:14,320 --> 00:09:15,820
Hände frei

351
00:09:14,990 --> 00:09:15,820
Eine Lüge?

352
00:09:15,820 --> 00:09:17,740
Nun, „Lüge“ ist vielleicht übertrieben.

353
00:09:17,740 --> 00:09:20,830
Ononoki suchte nach nichts.

354
00:09:20,830 --> 00:09:25,830
Am schwersten zu finden
wäre ja genau das.

355
00:09:26,250 --> 00:09:29,090
Man kann nicht finden, was nicht existiert.

356
00:09:29,090 --> 00:09:32,460
Wollen Sie damit sagen, dass Ononoki,
weil sie mit mir spielen wollte,

357
00:09:32,460 --> 00:09:34,010
hat sich so eine unschuldige Lüge ausgedacht?

358
00:09:34,010 --> 00:09:35,260
Hanekawa Tsubasa

359
00:09:34,010 --> 00:09:35,260
Hände frei

360
00:09:34,010 --> 00:09:35,260
Überhaupt nicht.

361
00:09:35,260 --> 00:09:35,880
Schnell

362
00:09:35,880 --> 00:09:35,930
Schnell

363
00:09:36,010 --> 00:09:36,050
Abgelehnt

364
00:09:36,050 --> 00:09:36,090
Abgelehnt

365
00:09:36,090 --> 00:09:36,130
Abgelehnt

366
00:09:36,130 --> 00:09:36,760
Abgelehnt

367
00:09:36,760 --> 00:09:40,390
Die Antwort lautet: „Das ist am einfachsten zu finden“.

368
00:09:40,390 --> 00:09:45,180
Natürlich ist etwas, das leicht zu finden ist, etwas, das auffällt,

369
00:09:45,180 --> 00:09:48,650
und da ist nichts
fällt mehr auf als eine Person

370
00:09:48,650 --> 00:09:50,360
wer etwas sucht.

371
00:09:50,360 --> 00:09:55,110
Du würdest aufhören zu gehen, dich umschauen,
Gehen Sie in die Hocke oder stellen Sie sich auf die Zehenspitzen.

372
00:09:55,110 --> 00:09:57,740
Es ist ein absolut verdächtiges Verhalten.

373
00:09:57,740 --> 00:10:03,660
Suchen im Stehen
am Finger eines puppenartigen Mädchens

374
00:10:03,660 --> 00:10:05,750
würde sehr auffallen.

375
00:10:05,750 --> 00:10:06,500
Auffällig

376
00:10:06,500 --> 00:10:06,540
Auffällig

377
00:10:06,620 --> 00:10:06,660
Aufdringlich

378
00:10:06,660 --> 00:10:06,710
Aufdringlich

379
00:10:06,710 --> 00:10:06,750
Aufdringlich

380
00:10:06,750 --> 00:10:07,500
Aufdringlich

381
00:10:07,500 --> 00:10:13,250
Im Grunde Ononokis Absichten
wollte, dass du auffällst, Araragi.

382
00:10:13,250 --> 00:10:17,260
Deshalb war sie es
Ich hisse dich wie eine Flagge.

383
00:10:17,260 --> 00:10:21,510
Aber warum sollte Ononoki
Möchten Sie, dass ich auffällt?

384
00:10:21,510 --> 00:10:27,140
War im Januar nicht jemand in der Stadt, den man auf keinen Fall hätte treffen sollen?

385
00:10:28,730 --> 00:10:33,690
Es wäre schlimm gewesen, wenn du ihm über den Weg gelaufen wärest, und er wollte dir auch nicht über den Weg laufen.

386
00:10:33,730 --> 00:10:35,110
Nun ja, am Ende sind wir uns tatsächlich begegnet.

387
00:10:35,110 --> 00:10:38,860
Da er zu Besuch war
die Stadt täglich,

388
00:10:38,860 --> 00:10:42,490
Dann wäre es nicht verwunderlich gewesen, wenn sich eure Wege irgendwann gekreuzt hätten.

389
00:10:42,490 --> 00:10:44,990
Also höchstwahrscheinlich, zu einem Zeitpunkt, an dem das wahrscheinlich passieren würde,

390
00:10:44,990 --> 00:10:46,870
Ononoki war da, um dich aufzuhalten.

391
00:10:47,300 --> 00:10:51,630
Dadurch, dass du auffielst, Araragi, war es für die andere Seite einfacher, dir aus dem Weg zu gehen.

392
00:10:51,630 --> 00:10:55,130
Araragi Koyomi

393
00:10:51,630 --> 00:10:55,130
Hände frei

394
00:10:52,390 --> 00:10:55,130
Indem du mich suchen lässt
etwas, das nicht gefunden werden konnte,

395
00:10:55,130 --> 00:10:57,720
Es wurde mir leicht gemacht, mich zu finden …

396
00:10:58,130 --> 00:11:00,380
Damit der Betrüger und ich –

397
00:11:00,380 --> 00:11:03,140
sind einander nicht begegnet.

398
00:11:03,140 --> 00:11:04,680
Für Ononoki,

399
00:11:04,680 --> 00:11:10,140
sie wollte dir nicht noch mehr Sorgen machen, als du es damals warst,

400
00:11:10,140 --> 00:11:11,190
Ich bin sicher.

401
00:11:11,190 --> 00:11:16,900
Wenn Situationen ohne Zwischenfälle verlaufen – es gibt keine Probleme und es gibt überraschenderweise keine Geschichte zu erzählen.

402
00:11:16,900 --> 00:11:21,410
Das liegt daran, dass es von jemandem unterstützt wird, der sich sehr darum kümmert.

403
00:11:21,410 --> 00:11:28,410
Araragi Koyomi

404
00:11:21,410 --> 00:11:28,410
Hände frei

405
00:11:21,600 --> 00:11:25,030
Ohne zu bemerken, was war
mein friedliches Leben unterstützen,

406
00:11:25,030 --> 00:11:28,410
Ich sage, dass ich etwas dagegen tun muss

407
00:11:28,580 --> 00:11:30,590
ist jetzt tatsächlich irgendwie lustig.

408
00:11:31,080 --> 00:11:33,170
Das erklärt, warum sie mich lächerlich macht.

409
00:11:33,420 --> 00:11:34,420
Vielleicht.

410
00:11:34,420 --> 00:11:38,920
„Dem Menschen kann nur durch sich selbst geholfen werden“, lautet ein Sprichwort.

411
00:11:38,920 --> 00:11:44,180
aber in Wirklichkeit ist es für Menschen unmöglich, alleine zu leben.

412
00:11:44,180 --> 00:11:45,180
Naja...

413
00:11:45,180 --> 00:11:46,440
Das mag wahr sein.

414
00:11:46,440 --> 00:11:50,680
Obwohl du normalerweise dein Leben lebst, ohne dir dessen bewusst zu sein.

415
00:11:51,000 --> 00:11:52,480
Das ist richtig.

416
00:11:52,480 --> 00:11:56,690
Vielleicht ist es so
lässige Überlegung

417
00:11:56,690 --> 00:12:00,120
Das ist von allen am schwersten zu finden.

418
00:12:22,470 --> 00:12:28,140
Ich trete einen Stein weg, um meine Sorgen loszuwerden,

419
00:12:28,140 --> 00:12:33,770
Ich spiele das Flattern herunter, das ich diesen April verspüre.

420
00:12:33,770 --> 00:12:39,280
Wir waren glückliche Kinder voller Neugier,

421
00:12:39,280 --> 00:12:42,280
Ich war derjenige, der dich vorangetrieben hat,

422
00:12:42,280 --> 00:12:45,240
von diesem Tag an.

423
00:12:45,240 --> 00:12:50,700
Lasst uns unseren Grenzen entfliehen

424
00:12:50,700 --> 00:12:56,500
und nehmen Sie sich unterwegs Zeit

425
00:12:58,290 --> 00:13:03,920
Lasst uns mit unseren Fahrrädern in die Ferne fahren

426
00:13:03,920 --> 00:13:09,560
Wir tragen unsere Hoffnungen und Träume im Korb

427
00:13:09,560 --> 00:13:14,980
Ist die Zukunft, über die wir so viele Gerüchte gehört haben,

428
00:13:14,980 --> 00:13:16,560
Ein schöner Ort zum Verweilen?

429
00:13:16,560 --> 00:13:20,070
Selbst wenn wir unsere ausgedehnten Schatten danach fragen,

430
00:13:20,070 --> 00:13:22,780
wir werden trotzdem nicht klüger sein

431
00:13:22,780 --> 00:13:25,570
wir werden trotzdem nicht klüger sein

432
00:13:25,570 --> 00:13:28,950
wir werden trotzdem nicht klüger sein

